この主題でホガースは野外を舞台にしたLovers in a Wood-Before / Afterと、 展示版画の原画となった室内を舞台にしたもの、２組の油絵を画いている。室内版も版画は原画と同じではなく、かなりの修正が加えられたという。
　版画で画かれている男性は、今回展示の「裁判官」の主席裁判官、淫行で知られるJohn Willesである。「前」と「後」とで男女の態度の様変わりとともに、室内の様子の変化、とくに左壁のキューピットの額に注意。

※画像をクリックすると拡大されます。