鶴ヶ島市の小・中学校（東上線 若葉駅 近辺）では、日本に来たばかりの児童・生徒のための通訳を探しています。
授業中に先生が日本語で話すことを、まだ日本語を十分に身につけていない子ども達に伝える仕事です。

In Tsurugashima City (near Wakaba Station on the Tojo Line), they are looking for interpreters for elementary and junior high schools students who have just arrived in Japan.

  ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 

【概要】

■申込締切: 随時　At any time

■内容:

鶴ヶ島市の教育委員会に通訳できる言語と能力レベルを登録しておくと、必要なときに連絡が来ます。
現在はとくに、ウルドゥ語やヒンディ語ができる人を探していますが、それ以外の言語でも必要になる場合があります。

You can register your language and level of ability to interpret with Tsurugashima City Board of Education, and they will contact you when needed.

Currently in particular Urdu and Hindi speakers are needed.

■活動時間等:

１日３時間、週３日程度を原則とし、謝金は１日3,000円（交通費と保険加入費を含む）

The reward is 3,000 yen per day (including transportation and insurance), generally for 3 hours per day, 3 days per week.

■主催: 鶴ヶ島市役所　Tsurugashima City Board of Education

■参加方法:　国際交流センターに登録用紙がありますので、興味のあるかたは国際交流センターにお越しください。

Registration forms are available at the International Center, so if you are interested, please come to the International Center.

■問い合わせ先
国際交流センター International Center

TEL：０４９３－３１－１５３６

EMAIL：dbustudents@jm.daito.ac.jp