Publication
No. 37 (2020)
Contents
Introduction
Christian W. Spang
Articles
On “bie / buyao……” and “bie / buyao……le” in Mandarin Chinese
WANG Xuequn 15
Research on Modern Adaptation of Zhang Tingyan’s Sanguo Xuancui
XU Chenchen 29
A Phonetic Study of Roma-ji Notation in Katsuyo Shanghaigo
REN Fei 45
A Grammatical Study of the Beijing Dialect of the Late Qing in Shishang Congtan Bianlan:
Compared with Ernvyingxiongzhuan
YANG Xuan 63
An Analysis and Summary of the VELC Test® 2012-2019 Data
SHIZUKA Tetsuhito 75
Histoire du Lycée franco-japonais de Tokyo :
la naissance (le contexte)
François ROUSSEL 91
Commonality between Have Causatives and Have Adversatives in Terms of a Conceptual
Model of Possession and Related Matters
UMEMOTO Takashi 107
L’épigraphe du Voyage au Mont-Blanc de Chateaubriand : éléments pour une réflexion
sur les enjeux du genre descriptif à l’époque préromantique
NOZAWA Atsushi 115
Can an Online Reading Program Web R 2 Help L2 Readers to Develop Reading Fluency?:
A Preliminary Investigation
TAGUCHI Etsuo 131
Semantic Extension of the Functional Word /nâa/ in Thai: From a Vocabulary Component
to a Sentence Structural Component
TANAKA Hiroshi 147
“Modern Girls” in the Literature of SASAKI Fusa: Dreams and Emotions
AOKI Junko 165
Arai Hakuseki and the Ryukyuan Embassy:
Descriptions of “Okatsura” and “Mekatsura” on Ryukyu in Toga
HE Yaoming 181
“△ Considering of ~” in Wakansansaizue and Honchōshokkan:
Focusing on Scaly Fish in Rivers and Lakes
YANG Yali 195
The Correspondences of the Kanbun Version of Kinmozui
YANG Shijin 205
Research Notes
On the comic dialogue in Japanese dialects called hōgen manzai
FUKUMORI Takahiro 217
An Attempt of Task Activities in Beginner Classes. Toward Attaining Language Proficiency
JIN Chengji 233
Applying Japanese Grammar Research to Japanese Language Education:
A Case Study of the Usage of “Toshite”
KOUDA Yoshiko 243
The Effects of Academic Activities-Oriented Teaching in Japanese Reading Classes for
Foreign Students
YANAI Hisae 259
The Relationship between Humans and the Natural World in Gary Snyder’s Turtle Island
Nayan Jyoti SUBEDI 271
Book Reviews
Book Review: Top-Up Listening 3
Ravi MAHARJAN 279
Textbook Review Encounters on campus
Surendra POKHREL 281
Collection of reports
Collection of reports 285