グローバルナビゲーション


パン屑リンク

  • Home
  • 特別セミナー: Introduction to Japanese-German Relations (3rd year students) シュパングゼミ)

ここから本文です

外国語学部
2013年05月14日

特別セミナー: Introduction to Japanese-German Relations (3rd year students) シュパングゼミ)

開講される学科:英語学科

外国語学部の授業一覧に戻る

皆で参加型の講義楽しんでみませんか?

2013年度

This new seminar is being taught in English and most of the materials are in English as well. The coursework begins with a concise overview of Japanese as well as German history between the 1850s and 1945.
After that, we focus on Japanese-German affairs since the Meiji era in areas such as diplomacy, academics, trade and military relations. Besides the historical contents, presentation skills, including the creation of appropriate handouts, using PowerPoint etc. are part of this seminar. As reference material, the following books are used:

  • Japanese-German Relations,1895-1945

•Akira Kudo, Nobuo Tajima and Erich Pauer (eds.) (2009), Japan and Germany. Two Latecomers on the World Stage, 1890 – 1945, London: Global Oriental.
•Christian W. Spang and Rolf-Harald Wippich (eds.) (2006, paperback: 2008), Japanese-German Relations 1895 – 1945. War, Diplomacy and Public Opinion, London – New York: Routledge.
•Bernd Martin (1995 [2nd ed. 2006]), Japan and Germany in the Modern World, Providence/RI: Berghahn.

2012年度から
ドイツの地図を使って、学生に南ドイツの
ロマンティック街道の位置を説明するシュパング先生(2012年9月)

アメリカの教育改革者ジョン・デューイの言葉『learning by doing―成すことによって学ぶ』は、ある重要な教育の在り方を示しています。このメソッドに従い、「ドイツ語圏の文化と社会1」で履修者はただ聴講するのみの受身ではなく、講義中コンピューターで情報収集作業をしたりする参加型で学んでいきます。例えば、写真左図のように、担当教員は身近なものと知ってもらうため、具体的に資料で視覚的にロマンティック街道を確認しています。

前期はオーストリアやスイスの特徴(都市・建造物・著名な人・地理)を見るためインターネットも使用しましたし、履修者全員が講義中何度かミニ発表をしました。ドイツの首都ベルリンがテーマであった月もありました。 後期に入ると同年代のドイツ人学生とドイツ社会について話すチャンスもありました。学生の知りたいことを伝達する講義をめざし、秋・冬の授業テーマを先生が作ったリストから選択もできました。そこで決まったテーマは「ドイツ語圏の観光」や「ドイツ語圏の祭」でした。

そして、ドイツ・オーストリア・スイスの世界遺産 (UNESCO World Heritage) 全般に触れ、細かくロマンティック街道を含むドイツ観光街道を取りあげもします。また、謝肉祭(カーニバル)を都市(ケルンやデュッセルドルフ、マインツ)、西南ドイツ、スイスでどのように異なるかを比較します。季節によって復活祭(イースター)やミュンヘンのオクトーバーフェスト等の祭りに、ドイツ語圏のクリスマスの文化(クリスマスツリ-、マーケット、キャロルや料理)と尽きることはありません。

皆で参加型の講義楽しんでみませんか?

パン屑リンク

  • Home
  • 特別セミナー: Introduction to Japanese-German Relations (3rd year students) シュパングゼミ)