「新約聖書ギリシャ語　『ヨハネによる福音書』の文体について」
関根應之　1

日本語及びアイヌ語についての一考案
村山七郎　25

『ソネット集』に見るシェイクスピア（II）―二つの愛と不滅性―
伊東只正　45

ナデネ語族とインドシナ語との系統関係―サビア・クローバー往復書簡集より
平林幹郎　64

オランダ語における’Kwantitatief er’について
猪股健二　75

Six Months in a Japanese Kindergarten
マーク・ソフィンスキ　96

The Application of Stylistics to the Teaching of Literature:Pre-Analytical Activities
郷司真琴　103

西瓜客家人視為至宝的『正客音訳木来由話』（続完）
ヘルマワン・エディ　125

従聲調上推測《琉球白姓官話》的方言性質
瀬戸口律子　158

2つの構文の中の”也／都”について
高橋弥守彦　164

『金史』所載「国語解」に見える女真語浅析’喝’に関する若干の問題（三）
寺村政男　181

‘喝’に関する若干の問題（三）
―清代における資料を中心に―
大島吉郎　206

試論“形近假借　”
呉悦　218

Die Numeri des deutschen Substantivs im Hinblick auf den japanischen Deutschunterricht
福田幸夫　229

"詩的テクストと修辞学―Rhetorique,poetique"
樋口桂子　237

Henry D.　ソロー―秋と春
奥田穣一　254

"O Tempora, O Mores!―当世語学事情―"
貴田晃　261