2026年7月18日（土）、本学大学院中国言語文化学専攻・外国語学部中国語学科共催による第31回国際シンポジウムが開催されました。

本シンポジウムはリモート方式をとっており、日本国内はじめ、中国からも参加いただくことができました。

午前中は3名の研究発表が行われ、午後には4名の著名な研究者による講演を頂きました。著名な先生方の謦咳に接するとともに、多くの豊かな学術的知見に触れ、また個別のテーマについて深く学ぶ機会をもつことができました。

ご講演頂きました曹秀玲先生、王学群先生、李所成先生、時衛国先生にあらためて厚くお礼申し上げます。

■ 研究発表

　 ◆祁 吉曼（山東大学大学院博士課程）

　　《从“语气”视角看汉日因果范畴复句的主观性连续》

　 ◆秋山 淳 (大東文化大学中国語学科教授) 　

　　「日中対照言語学の観点から見た“把”構文の考察―漫画『ハイキュー』とその中国版、台湾版を一例として」

　 ◆白 晓帆（山東農業工程学院教授・語学教育研究所客員研究員）

　　《“东风西渐”视域下梁宗岱法译《陶潜诗选》中陶渊明形象的跨文化重构》

■ 講 演

　 ◆曹 秀玲先生（上海師範大学対外漢語学院院長）

　　《汉语愿望表达与愿力调节机制》

　 ◆王 学群先生（東洋大学名誉教授）

　　「日中対照研究―数量と内的な時間構造」

　 ◆李 所成先生（北京外国語大学日本語学院教授）

　　《“汉语施-宾格混合配合”的证据》

　 ◆時 衛国先生（山東大学大学院特別招聘教授）

　　「程度副詞の新しい組み合わせ方とそのメカニズムについて」

2026年7月25日（土）、リモート方式により院生中間発表会が行われました。発表者と江題目は以下の通りです。

■発表者：

◆滕 暁程 （後期課程２年）

「山東半島東部方言から見た疑問文体系」

◆福原 茉莉 (後期課程2年)

「“把(BA)”構文の認知言語学的考察―《吃貨辞典》を例として―」

◆高橋瑞生 (前期課程2年)

「大学入試中国語試験の可読性評価指標の作成」