中国語の慣用語(成語、ことわざ、歇后语を含む)は、少しレベルが高い段階で勉強するものですが、実際には中国で日常的によく使われています。簡潔で含蓄に富み、特別なニュアンスもある魅力的な表現です。中国の方と話すときに、こうした慣用句をぴったりの場面で使えば、きっと相手は「刮目相看」する(目をこすって相手を見る)でしょう。
2025年度の趙ゼミでは中国語の慣用語を集中的に取り上げ、意味を確認した上で、ゼミ生が自分で場面を設定し、会話文を作成します。文法確認と発音練習を経て、このような動画が出来上がりました。今回はシリーズ①「这山望着那山高」です。