米国大使館より「日米韓グローバル・リーダーシップ・ユース・サミット」参加者募集のご案内です。是非、積極的にお申込みください！
 
---------- 日本語版 -------------------
 
日米韓グローバル・リーダーシップ・ユース・サミット： 参加者募集
 
2023年8月のキャンプ・デービッドにおける日米韓首脳会談でバイデン大統領、尹大統領、岸田首相が発表した通り、米国務省は韓国教育部とのパートナーシップの下、2024年7月11日～13日に韓国の釜山で第1回「日米韓グローバル・リーダーシップ・ユース・サミット」を開催します。
 
サミットでは、韓国、日本、米国、東南アジア、太平洋諸島の若いリーダーたちが一堂に会し、グローバル・リーダーシップのスキルを向上させるとともに、より広範な地域問題や地域協力の成功例について学び、3カ国間協力に影響する地球規模の問題について話し合います。
 
気候変動、人権、安全保障、市民参加などに関わるの問題解決に取り組んでいる18歳から30歳までの若いリーダーにはぜひ、第1回日米韓グローバル・リーダーシップ・ユース・サミットに参加するため、ご応募ください！
 
選考を通った応募者は、2024年7月11日～13日に釜山で開催される3日間のサミットに加え、4回のバーチャルプログラムに参加することができ、その費用が全額支給されます。
 ------

応募はこちらから！
締め切りは2023年12月2日午後1時59分（日本時間）です。
https://bit.ly/us-rok-japan

お問い合わせ：
Ms. Abbigail Hull (hulla@eastwestcenter.org)
East-West Center in Washington Program Manager

--------- 英語版  ------------

As announced by President Biden, President Yoon, and Prime Minister Kishida at the Camp David Leaders’ Summit in August 2023, the United States Department of State, in partnership with the Republic of Korea’s Ministry of Education, will host the first annual “U.S.-ROK-Japan Trilateral Global Leadership Youth Summit” in Busan from July 11-13, 2024.
 
The Summit will bring together a cohort of young leaders from the Republic of Korea, Japan, the United States, Southeast Asia, and the Pacific Island nations to develop global leadership skills, learn about broader regional issues and examples of successful regional cooperation, and share perspectives on global issues that affect the trilateral partnership. 
We encourage young leaders aged 18-30 working in your communities to solve issues like climate change, human rights, security, and civic engagement to apply to the program and represent Japan as a delegate at the first annual U.S.-ROK-Japan Global Leadership Youth Summit!  Selected participants will be fully funded to participate in 4 virtual engagements as well as a 3-day summit in Busan from July 11-13, 2024.

------
Apply Today!
Deadline is December 2, 2023 1:59pm JST.
https://bit.ly/us-rok-japan

If you have any questions or concerns, please reach out to East-West Center in Washington Program Manager, Ms. Abbigail Hull (hulla@eastwestcenter.org).