漢文入門

中国の文献を理解する基本的技術つまり訓読の方法や基本的ルール等を学びます。訓読ができないと中国の古典文献理解が非常に困難になり、他の専門科目の授業も苦痛に感じるようになります。よって、しっかりと訓読技術を学び、正しい知識を身につけてください。

中国文学基礎演習２（十八史略）

『十八史略』の精読を通して、漢文読解力を身につけるとともに、中国古代から近世にかけての歴史の歩みや社会の諸相について考察していきます。『十八史略』の内容は、歴史だけでなく、文学や哲学の分野とも深く関わっています。担当箇所を決めて、皆で輪読しながら、読み進めています。

中国文学特別演習（ゼミ）1

明清文学について学びます。明清文学の面白いところは、伝統的な詩文や文言小説にとどまらず、白話小説（『三国志演義』『西遊記』など）や戯曲等のような口語体の文学作品も多く作られていることです。前期はその前提となる明代以前の文学について概観し、主要な中国古典文学作品の特徴等について把握します。後期はそれを踏まえながら白話小説『水滸伝』を読み、現代日本語に訳していきます。

中国哲学特別演習（ゼミ）

『論語』を英文と漢文で読んで、訳しながら、漢字の持つニュアンスをいろんな角度から考えていきます。また、「孝とは何か」「仁とはなにか」「生きるということはどういうことなのか」「儒教が日本の文化にどのような影響を与えたのか」などをディスカッションして、ディベートの練習をしたりします。