7. Masakan Indonesia

fig.21

Saya suka masakan Indonesia. Hari ini saya makan nasi goreng, sate ayam, gado-gado dan soto ayam.

Nasi goreng dan sate ayam adalah makanan populer di Indonesia. Nasi goreng hampir sama dengan cahan di Jepang.

Sate ayam mirip yakitori. Selain sate ayam, ada juga sate kambing dan sate sapi.

Soto ayam adalah chicken soup. Gado-gado adalah salad ala Indonesia.

Sesudah makan, saya minum kopi. Saya lebih suka kopi daripada teh. Biasanya saya minum kopi tanpa gula.

Di dekat rumah saya ada restoran Indonesia, namanya 'Bengawan Solo.' Masakannya enak dan harganya murah. Kadang-kadang saya makan malam di restoran itu.

Kata-kata dan Tata bahasa

fig.22

Pertanyaan

  1. Apakah orang ini suka masakan Indonesia?
  2. Hari ini dia makan apa?
  3. Nasi goreng mirip apa?
  4. Sesudah makan, ia minum apa?
  5. Dia minum kopi pakai gula?
  6. Apakah ada restoran Indonesia di sekitar rumahnya?
  7. Restoran itu apa namanya?
  8. Masakannya bagaimana? Enak?
  9. Harganya bagaimana? Murah atau mahal?
  10. Anda suka masakan Tionghoa?

インドネシア語訳

fig.24
  1. わたしは日本料理が大好きです。
  2. インドネシアには日本料理屋がたくさんあります。
  3. あなたはけさ、何を食べましたか。
  4. トースト(roti panggang)を食べました。
  5. 駅の近くにおいしくて安い韓国料理屋があります。
  6. 名前を’ソウル(Seoul)’といいます。
  7. 駅の近くにおいしくて安い韓国料理屋があります。
  8. わたしはときどきその韓国料理屋で晩ご飯を食べます。
  9. 食後にわたしはオレンジジュース(air jeruk)を飲みます。
  10. わたしはビール(bir)よりワイン(anggur)のほうが好きです。
  11. わたしは砂糖を入れてコーヒーを飲みます。

Percakapan

(1)

A : Anda pernah makan masakan Indonesia?

B : Belum pernah. Bagaimana rasanya?

A : Rasanya macam-macam. Ada yang pedas, ada yang asin, dan ada juga yang manis. Semuanya enak.

B : Apa nama masakan populer?

A : Nasi goreng, sate ayam, gado-gado atau soto ayam.

B : Nasi goreng itu apa?

A : Hampir sama dengan 'cahan' di jepang.

B : Kalau sate ayam itu apa?

A : Sate ayam mirip ‘yakitori’. Selain sate ayam, ada juga sate kambing.

B : Apakah orang Indonesia suka daging kambing?

A : Ya, suka sekali.

B : Saya ingin makan sate kambing.

(2)

fig.23

A : Anda sudah sarapan?

B : Ya, saya baru saja selesai sarapan.

A : Sarapan apa hari ini?

B : Nasi goreng dan soto ayam.

A : Bagaimana membuat nasi goreng?

B : Mudah sekali! Hampir sama dengan membuat cahang. Beri kecap manisdan sambal.

A : Sambal itu rasanya bagaimana?

B : Rasanya pedas.

A : Orang Indonesia suka pedas?

B : Ya, orang Indonesia suka pedas.

このページのトップへ