13. Belajar Bahasa Jepang
Saya mahasiswa Fakultas Sastra UI, Universitas Indonesia. Sekarang saya tingkat 3 dan belajar bahasa Jepang.
Bahasa Jepang cukup sulit. Sudah 3 tahun saya belajar bahasa ini, tapi belum fasih.
Bahasa Jepang punya tiga macam huruf, yaitu hiragana, katakana dan kanji. Terutama huruf kanji sangat sulit.
Hiragana dan katakana punya 48 karakter dasar, dan kanji punya lebih 50.000 karakter tapi kurang-lebih 2.000 karakter yang dipakai dalam kehidupan sehari-hari.
Huruf kanji berasal dari Tiongkok. Huruf katakana dan hiragana lahir dan berkembang dari huruf kanji, dan sangat unik karena hanya dipakai di Jepang saja. Katakana biasanya dipakai untuk menulis kata-kata yang berasal dari bahasa asing seperti bir, kamera, radio, televisi, atau komputer. Pada liburan musim panas ini, saya akan berkunjung ke Jepang dan tinggal di Kyoto. Di Jepang saya mau membeli buku-buku tentang kebudayaan, sejarah dan masyarakat negeri sakura ini.
Pada liburan musim panas ini, saya akan berkunjung ke Jepang dan tinggal di Kyoto. Di Jepang saya mau membeli buku-buku tentang kebudayaan, sejarah dan masyarakat negeri sakura ini.
Kata-kata dan Tata bahasa
- UI / Universitas Indonesia : インドネシア大学
- utama / terutama
- karakter
- pakai / memakai / dipakai
- hari / sehari-hari kehidupan sehari-hari
- kembang / berkembang
- tulis / menulis
- libur / liburan liburan musim panas
- kunjung / berkunjung
- budaya / kebudayaan
- negeri sakura
Pertanyaan
- Orang ini mahasiswa universitas mana? Dan belajar apa?
- Bagaimana bahasa Jepang? Sulit atau gampang?
- Bahasa Jepangnya bagaimana? Fasih?
- Bahasa Jepang punya berapa macam huruf?
- Kira-kira ada berapa banyak huruf kanji ?
- Ada berapa banyak huruf hiragana dan katakana ?
- Waktu menulis kata-kata bahasa asing, huruf apa yang dipakai?
- Bahasa Indonesia ditulis dengan huruf apa?
- Kapan dia akan berkunjung ke Jepang? Dan tinggal di mana?
- Dia mau membeli apa di Jepang?
インドネシア語訳
- わたしは大東文化大学の２年で、インドネシア語を勉強しています。
- 文字はアルファベット（abjad）です。
- かつてインドネシア語はアラビア文字で書かれていました。
- インドネシア語の語彙（kosakata）にはたくさんの外来語があります。
- 日本語で難しいのは漢字の書き方（cara menulis）です。
- 小学校では約１０００の漢字を学びます。
- 一般に（pada umumnya）外国人の名前はカタカナで書きます。
- もう２年日本語を勉強しているのに、まだうまく話せません。
- この冬休みに、わたしは沖縄に行くつもりです。
- 沖縄の文化はとてもユニークです。
Percakapan
(1)
A : Anda belajar bahasa apa?
B : Saya belajar bahasa Jepang.
A : Bagaimana bahasa Jepang? Sulit?
B : Ya, sulit. Karena bahasa Jepang punya 3 macam huruf.
Terutama huruf kanji sangat sulit.
A : Apa tujuan Anda belajar bahasa itu?
B : Saya mau menjadi guru bahasa Jepang.
A : Sudah berapa lama Anda belajar bahasa itu?
B : Kira-kira sudah 3 tahun.
A : Sudah berapa lama Anda belajar bahasa itu?
B : Kira-kira sudah 3 tahun.
A : Apa rencana Anda pada liburan semester ini?
B : Saya akan berkunjung ke Jepang.
A : Selama ada di Jepang Anda akan tinggal di mana?
B : Saya akan tinggal di rumah teman saya di Kyoto.
(2)
A : Maaf, Anda mahasiswa Fakultas Sastra?
B : Ya, betul. Saya mahasiswa Fakultas Sastra.
A : Jurusannya bahasa Mandarin?
B : Bukan, saya belajar bahasa Jepang.
A : Sejak kapan Anda belajar bahasa itu?
B : Sejak 2 tahun yang lalu.
A : Apa cita-cita Anda di masa depan?
B : Saya ingin menjadi pemandu wisata.
A : Sesudah tamat, Anda akan belajar di Jepang?
B : Ya, saya akan pergi ke sana untuk belajar tentang kebudayaan,
sejarah dan masyarakat negeri itu.
A : Selamat belajar.
B : Terima kasih.
このページのトップへ