6. Buah-buahan di Indonesia
Di Indonesia ada bermacam-macam buah-buahan. Misalnya, pisang, nanas, jeruk, manggis, alpukat, semangka, rambutan, durian dan lain-lain. Ada juga apel dan anggur.
Ini mangga, bukan pepaya. Pepaya lebih besar. Buah mangga enak. Saya lebih suka mangga daripada pepaya. s
Mangga ini matang. Pepaya ini belum matang, masih hijau. Mangga matang ini rasanya manis. Pepaya hijau ini rasanya sepat.
Anda sudah pernah makan durian? Kalau belum, coba makan. Durian adalah raja buah-buahan. Durian ada di toko buah-buahan atau di pasar.
Pisang ada banyak macamnya. Ada yang besar, ada pula yang kecil. Warnanya juga macam-macam. Di Indonesia, pohon pisang ada di mana-mana.
Kata-kata dan Tata bahasa
- buah / buah-buahan
- sayur / sayur-sayuran
- macam / bermacam-macam
- misalnya
- lebih besar
- belum matang / sudah matang
- masih hijau
- masih muda
- sudah pernah
- kalau
- coba makan
- yang besar
- yang kecil
- di mana-mana
インドネシア語訳
- この市場にはさまざまな種類の果物があります。
- これはスイカではなく、メロン（melon）です。
- わたしはスイカよりメロンのほうが好きです。
- このバナナはまだ熟していません。。まだ食べられません。
- そのマンゴスチンはもう熟しています。もう食べられます。
- 母はまだ快復（sembuh）していません。まだ病気（sakit）です。
- わたしはバリ島（pulau Bali）に行ったことがあります。
- 日本ではこの花はどこにでもあります。
- 赤い（merah）のもあるし白い（putih）のもあります。
- その辞書はどこにもありません。
Percakapan
(1)
A : Anda suka buah-buahan?
B : Ya, sangat suka.
A : Sudah pernah makan buah-buahan Indonesia?
B : Ya, saya sudah pernah makan manggis, rambutan, pepaya dan mangga.
A : Bagaimana rasanya?
B : Enak sekali. Tapi satu hari saya pernah makan pepaya.
Pepaya itu rasanya sepat, tidak manis.
A : Pepaya itu belum matang, karena itu rasanya sepat.
Kalau warnanya hijau, belum bisa makan.
B : Oh begitu. Saya tidak tahu.
(2)
A : Maaf, ini buah apa?
B : Ini mangga.
A : Itu juga mangga?
B : Ya, betul. Mangga ini sudah matang, tapi mangga itu belum matang.
A : Bagaimana rasanya?
B : Mangga matang ini rasanya manis, tapi mangga belum matang itu rasanya asam.
A : Ini pisang, bukan?
B : Ya, itu pisang. Pisang di Indonesia ada banyak macamnya.
Ada yang besar, ada yang kecil dan ada juga yang panjang.
A : Saya sudah pernah makan pisang goreng. Enak sekali.
B : Ya, pisang goreng memang enak.
このページのトップへ