10 آج کا موسم
āj ka mausam
今日の天気
未来形の文 コピュラ動詞の未来形
天気・季節
方角を表す・尋ねる
パーキスターンの四季پاکستان کے چار موسم pākistān ke cār mausam
会話 مکالمہ
آج کا موسم
- امجد : آج بہت ا چھا موسم ہے ۔
- ہاروکا : جی ہاں ، آسمان صاف ہے ۔ کیا کل کا موسم بھی اچھا ہو گا ؟
- امجد : مجھے پتا نہیں ۔ شاید کل کا موسم اچھا نہیں ہو گا ۔ بارش ہو گی ۔
- ہاروکا : آپ یہ بتائیے کہ پاکستان میں بھی بارشیں ہوتی ہیں ؟
- امجد : جی ہاں ۔ پاکستان میں بھی بارشیں ہوتی ہیں ۔ جون اور جولائی میں برسات
- آتی ہے ۔
- ہاروکا : پاکستان میں چار موسم ہیں ؟
- امجد : جی ہاں ، ہیں ۔ پاکستان میں بھی چار موسم ہیں ۔ سردی ، گرمی ، خزان اور بہار کا
- موسم ۔
- ہاروکا : گرمیوں میں کافی گرمی ہوتی ہے ؟
- امجد : جی ہاں ، بہت گرمی ہوتی ہے ۔ لاہور میں درجۂ حرارت ۴۵ سینٹی گریڈ تک پہنچ جاتا
- ے ۔
- ہاروکا : پاکستان میں برف باری ہو تی ہے ؟
- امجد : جی ہاں ۔ لیکن لاہور یا اسلام آباد میں نہیں ۔ صرف سشمال کی طرف پہاڑی علاقوں
- میں برف باری ہوتی ہے ۔
新しい単語 نئے الفاظ
| موسم | mausam(M) | 天気・季節 |
| آسمان صاف ہے | āsamān sāf hai | 晴れです |
| ہوگا | hō gā | ～でしょう（男／単） |
| مجھے پتا نہیں | mujhē patā nahīṇ | 知りません |
| شاید | šāyad | たぶん |
| بارش / بارشیں | bāriš / bārišēṇ(F) | 雨 |
| برسات | barsāt(F) | 雨季 |
| چار موسم | cār mausam(M) | 四季 |
| بہار ( کا موسم ) | bahār(F) (ka mausam) (M) | 春 |
| گرمی ( کا موسم ) | garmī(F) (ka mausam) (M) | 夏 |
| خزاں (کا موسم) | xizāṇ(F) (ka mausam) (M) | 秋 |
| سردی ( کا موسم ) | sardī(F) (ka mausam) (M) | 冬 |
| گرمی | garmī(F) | 暑さ |
| کافی | kāfī | 十分な |
| درجۂ حرارت | darja-e harārat(F) | 気温・温度 |
| ۴۵ سینٹی گریڈ | cālīs sēṇṭī grēd | 45℃ |
| پہنچ جاتا ہے | pahnc jātā hai | 到達してしまう（男／単）→～してしまう |
| برف باری | barf bārī(F) | 雪、降雪 |
| شمال | šumāl(M) | 北 |
| پہاڑی علاقوں میں | pahāṛī ilāqōṇ meṇ | 山岳地域では |
このページのトップへ
文法解説 قواعد
コピュラ動詞の未来形
未来形の語尾
| gā | گا | 主語が男性単数の時 |
| gē | گے | 主語が男性複数の時 |
| gī | گی | 主語が女性の時 |
コピュラ動詞の不確定未来形
| gā | گا | 主語が男性単数の時 |
| gē | گے | 主語が男性複数の時 |
| gī | گی | 主語が女性の時 |
| ہم حاضر ہوں گی ۔ | ہم حاضر ہوں گے ۔ | میں حاضر ہوں گی ۔ | میِں حاضر ہوں گا ۔ |
| آپ لوگ حاضر ہوں گی ۔ | آپ لوگ حاضر ہوں گے ۔ | آپ حاضر ہوں گی ۔ | آپ حاضر ہوں گے ۔ |
| تم لوگ حاضر ہو گی ۔ | تم لوگ حاضر ہو گے ۔ | تم حاضر ہو گی ۔ | تم حاضر ہو گے ۔ |
| یہ حاضر ہوں گی ۔ | یہ حاضر ہوں گے ۔ | یہ حاضر ہو گی ۔ | یہ حاضر ہو گا ۔ |
| لڑکیاں حاضر ہوں گی ۔ | لڑکے حاضر ہوں گے ۔ | لڑکی حاضر ہو گی ۔ | لڑکا حاضر ہو گا ۔ |
天気を表す
| 晴天 | sāf āsmān(M) | صاف آسمان | | 降雪 | barf bārī(F) | برف باری |
| 良い | acchā | اچھا | | 雪が降る | barf paṛnā | برف پڑنا |
| 曇天 | abr ālūd āsmān(M) | ابر آلود آسمان | | 寒さ | sardī(F) | سردی |
| 曇る | bādal chānā | بادل چھانا | | 冷える | srdī paṛnā | سردی پڑنا |
| 雨 | bāriš(F) | بارش | | 暑さ | garmī(F) | گرمی |
| 雨が降る | bāriš hōnā | بارش ہونا | | 暑くなる | garmī paṛnā | گرمی پڑنا |
方角を表す・尋ねる
①東西南北
| 東 | mašriq(M) | مشرق | | 西 | maǧrib(M) | مغرب |
| 南 | junūb(M) | جنوب | | 北 | šumāl(M) | شمال |
②左・右
| 右 | dāyāṇ(M) | دایاں | | 左 | bāyāṇ(M) | بایاں |
| 右の | dāēṇ | دائیں | | 左の | bāēṇ | بائیں |
③～のほう、方角
| 方向 | taraf(F) | طرف | | ～の方向 | ～ki taraf | ～ کی طرف |
| | | どの方向 | kis taraf | کس طرف |
語彙 ذخیرۂ الفاظ
| 石 | patthar(M) | پتھر | 地球 | karra-e arz(M) | کرۂ ارض |
| 海 | samandar(M) | سمندر | 月 | cāṇd(M) | چاند |
| 温泉 | garam cašma(M) | گرم چشمہ | 土 | miṭṭī(F) | مٹی |
| 丘 | pahāṛī(F) | پہاڑی | 峠 | rdarra(M) | درہ |
| 川 | daryā(M) | دریا | 葉 | pattā(M) | پتا |
| 木 | daraxt(M) | درخت | 花 | phūl(M) | پھول |
| 草 | gās(M) | گھاس | 平野 | maidān(M) | میدان |
| 島 | jazīra(M) | جزیرہ | 星 | sitāra(M) | ستارہ |
| 谷 | wādī(F) | وادی | 湖 | jhīl(F) | جھیل |
| 大地 | zamīn(F) | زمین | 森 | jangal(M) | جنگل |
| 太陽 | sūraj(M) | سورج | 山 | pahāṛ(M) | پہاڑ |
| 熱い | garam | گرم | 冷たい | ṭhnḍā | ٹھنڈا |
| 厳しい、硬い | saxt | سخت | 心地よい | xuš gawār | خوش گوار |
このページのトップへ
練習問題 مشق
１．日本語に訳しなさい。
- ۱) آج بہت گرمی ہے ۔
- ۲) جاپان میں جون میں زیادہ بارشیں ہوتی ہیں ۔
- ۳) گرمی کے موسم میں ٹوکیو میں درجۂ حرارت ۳۸ سینٹی گریڈ تک پہنچ جاتا ہے ۔
- ۴) آج ابر آلودہ آسمان ہے ۔
- ۵) اِس علاقے میں جنوری اور فروری میں کافی برف باری ہوتی ہے ۔
- ۶) کوئٹہ میں گرمی کے موسم میں موسم ٹھنڈا اور خوش گوار ہوتا ہے ۔
- ۷) یہ نئی فلم دلچسپ ہو گی ۔
- ۸) پرسوں یونیورسٹی میں چھٹی ہو گی ۔
- ۹) ہم اس کمرے میں نہیں ہوں گے ۔
- ۱۰) شاید کل رات کو بارش ہہو گی ۔
２．ウルドゥー語に訳しなさい。
- 今日は暑いです。
- 高坂では、冬はとても寒くなります。そして冷たい風が吹きます。
- 日本には四季があります。
- ラーホールでは雪は降りません。
- カラーチーはパーキスターンの南部にあります。
- あさってから冬休みでしょう。
- 冬休み＝sardiyōṇ ki chuṭṭiyāṇ(F) سردیوں کی چھٹیاں
- その先生の部屋はこの上にあるでしょう。
- 明日の朝はとても寒いでしょう。
- よいウルドゥー語習得するには何をしないといけないのかな？
- あなたのご両親は嬉しいでしょう。
このページのトップへ