4 یہ بڑا کمرا ہے ۔
ye baṛā kamrā hai ?
これは大きな部屋です。
形容詞の変化
様子・状態・性格などを尋ねる
シャー・ファイサル・モスクは壮麗なモスクです。
شافیصل مسجد شان دار مسجد ہے ۔ šāh faisal masjid šāndār masjid hai.
会話 مکالمہ
یہ بڑا کمرا ہے ۔
- امجد : یہ کمرا ہے ۔ یہ بڑا کمرا ہے ۔ وہ کھڑ کی ہے ۔ وہ بڑی کھڑکی ہے ۔
- یہ کمرے ہیں ۔ یہ کمرے بڑے ہیں ۔ وہ کھڑ کیاں ہیں ۔ وہ کھڑکیاں بڑی ہیں ۔
- یامادا : امجد صاحب ، یہ کیا ہے ؟
- امجد : یہ شلوار قمیض ہیں ۔ یہ پاکستانی لباس ہیں ۔ یہ مردانہ شلوار قمیض ہے اور یہ زنانہ
- شلوار قمیض ۔ ہاروکا صاحبہ ، یہ شلوار قمیض کیسا ہے ؟
- ہاروکا : یہ بہت خوبصورت ہے ۔ کیا یہ مہنگا ہے ؟
- کوئچی : امجد صاحب ، شلوار بہت بڑی ہے اور قمیض بہت لمبی ہے ۔ کیا یہ پہننا مشکل
- نہیں ہے ؟
- امجد : جی نہیں ، مشکل نہیں ہے ۔ شلوار قمیض بہت آرام دہ لباس ہے ۔
新しい単語 نئے الفاظ
| کمرا / کمرے | kamrā/kamrē(M) | 部屋 |
| کھڑکی / کھڑکیاں | khiṛkī/khiṛkiyāṇ(F) | 窓 |
| بڑا / بڑے / بڑی | baṛā/baṛē/baṛī | 大きい、年上の |
| شلوار قمیض | šalwār qamīz(M) | シャルワール・カミーズ パーキスターンの民族衣装 |
| شلوار | šalwār(F) | シャルワール（太めのゆったりとしたズボン） |
| قمیض | qamīz(F) | カミーズ（丈の長いシャツ）、シャツ |
| پاکستانی | pākistānī | パーキスターンの |
| لباس | libās(M) | 服 |
| مردابہ | mardāna | 男性の |
| زنانہ | zanāna | 女性の |
| کیسا / کیسے / کیسی | kaisā/kaisē/kaisī | どんな・どう |
| خوبصورت | xūbsūrat | 美しい |
| مہنگا / مہنگے / مہنگی | mahṇgā/mahṇgē/mahṇgī | (値段が)高い |
| لمبا / لمبے /لمبی | lambā/lambē/lambī | 長い・背が高い |
| پہننا | pahnnā | 着ること、着る |
| مشکل | muškil | 難しい |
| آرام دہ | ārāmde | 快適な |
| بہت | kitnā/kitnē/kitnī | とても |
このページのトップへ
文法解説 قواعد
形容詞の変化（主格）
| ①語尾が「 ا ā」で終わる形容詞 | → | 名詞の性・数により語尾の音が変わる。 |
|---|
| بڑا کمرا | | بڑے کمر ے |
| baṛā kamrā | | baṛē kamrē |
| 「 ا ā 」の音になる。 | → | 「 ے ē 」の音になる。 |
| بڑی کرسی | | بڑی کرسیاں |
| baṛī kursī | | baṛī kursiyāṇ |
| 「ی ī 」の音になる。 | → | 「ی ī 」の音になる。 |
| ②語尾が「 ا ā」で終わらない形容詞 | → | 語尾の音は変わらない。 |
|---|
| صاف کمرا | | صاف کمرے |
| sāf kamrā | | sāf kamrē |
| آرام دہ کرسی | | آرام دہ کرسیاں |
| ārāmdē kursī | | ārāmdē kursiyāṇ |
| یہ پیاری بچیاں ہیں ۔ | یہ پیارے بچے ہیں ۔ | یہ پیاری بچی ہے | یہ پیارا بچہ ہے ۔ |
| وہ ہوشیار لڑکیاں ہیں ۔ | وہ ہوشیار لڑکے ہیں ۔ | وہ ہوشیار لڑکی ہے ۔ | وہ ہوشیار لڑکا ہے ۔ |
| میں ٹھیک ہوں۔ | میں ٹھیک ہوں۔ | میں دبلی پتلی ہوں۔ | میں دبلا پتلا ہوں۔ |
様子・状態・性格などを尋ねる
| どう、どのような | کیسی | کیسے | کیسا |
| kaisī | kaisē | kaisā |
| 女・単複 | 男・複 | 男・単 |
変化は形容詞と同じ
| وہ کیسا لڑکا ہے ؟ | وہ چڑیا گھر کیسا ہے ؟ | آپ کیسی ہیں ؟ | آپ کیسے ہیں ؟ |
指示形容詞 この本、あの本
| وہ عورتیں خوبصورت ہیں ۔ | وہ لڑکا موٹا ہے ۔ |
| یہ جوتے چھوٹے ہیں ۔ | یہ کتاب دلچسپ ہے ۔ |
語彙 ذخیرۂ الفاظ
| 新しい | nayā | نیا | 近い | nazdīk | نزدیک |
| 古い | purānā | پرانا | 遠い | dūr | دور |
| 良い | acchā | اچھا | 速い | tēz | تیز |
| 悪い | burā | برا | 遅い | sust | سست |
| 清潔な | sāf | صاف | （高さが）高い | ūṇcā | اونچا |
| 汚い | ziyāda | گندا | 低い | nīcā | نیچا |
| 多い | ē sī(M) | زیادہ | 小さい・短い・背の低い | chōṭā | چھوٹا |
| 少ない | kam | کم | 安い | sastā | سستا |
| 重い | bhārī | بھاری | 快適な | xuš gawār | خوش گوار |
| 軽い | halkā | ہلکا | 面白い | dilcasp | دلچسپ |
| 同じ | ēk hī | ایک ہی | 簡単な、易しい | āsān | آسان |
| 別の、二番目の | dūsrā | دوسرا | 壊れた | xarāb | خراب |
| 愚かな | bē waqūf | بے وقوف | 新鮮な | tāza | تازہ |
| 利口な | hōšyār | ہوشیار | 金持ちの | amīr | امیر |
| 困っている | xuš | پریشان | 貧乏な | ǧarīb | غریب |
| 幸せな | rabaṛ(M) | خوش | 太った | mōṭā | موٹا |
| 親切な | mehrbān | مہربان | 痩せた | dublā | دبلا |
| 積極的な | cust | چست | 変な | ajīb | عجیب |
| やる気のない | kam hausla | کم حوصلہ | 勇敢な | bahādur | بہادر |
| 暇な | fāriǧ | فارغ | けちな | kanjūs | کنجوس |
| 忙しい | masrūf | مصروف | 年取った | būṛhā | بوڑھا |
| 手に入りにくい | nāyāb | نایاب | 若い | jawān | جوان |
このページのトップへ
練習問題 مشق
１．（ ）内の形容詞を変化させなさい。
| ۳) ( اچھا ) بات | ۲) ( نیا ) کمرے | ۱) ( مہنگا ) کتابیں |
| ۶) ( موٹا ) لڑکے | ۵) ( اونچا ) پہاڑی | ۴) ( پرانا ) قمیضیں |
２．日本語に訳しなさい。
- ۱) میں پریشان ہوں ۔
- ۲) یہ بہت اچھا کمپیوٹر ہے لیکن بہت مہنگا ہے ۔
- ۳) یہاں نایاب اور پرانی کتابیں زیادہ ہیں ۔
- ۴) دائتو بنکا یونیورسٹی پرانی یونیورسٹی ہے ۔
- ۵) راکاپوشی اُونچا اور خوبصورت پہاڑ ہے ۔
- ۶) وہ سستا شلوار قمیض ہے ۔
- ۸) یہ لڑکے بہت جوان ہیں ۔
- ۹) وہاں ایک دبلا لڑکا ہے ۔ وہ تاکاشی ہے ۔
３．ウルドゥー語に訳しなさい。
- パーキスターン料理はどうですか？
- あそこに大きな建物があります。あが大学です。
- ウルドゥー語は難しい言葉ではありません。
- 食堂のランチは安くて美味しいです。
食堂のランチ＝ kēntīn ka lanc(M) کینٹین کا لنچ
- 東松山キャンパスは大きなキャンパスです。
- この本ぜんぜんおもしろくない。 ぜんぜん＝ bilkul بالکل
- 光一は金持ちだけど、けちだ。
- この携帯電話どう？すごいよ。 すごい＝ zabardast زبردست
- あの可愛い女の子は誰だ？ 可愛い＝ piyārā پیارا
このページのトップへ